-
1 general supervisor
упр., пром., амер. начальник цеха [производственного участка\]а) (направляет и координирует работу цеха или цехов по обработке материалов или производству товаров на промышленном предприятии; по DOT входит в раздел "менеджеры и чиновники в обрабатывающей промышленности")Syn:б) (в производстве пива направляет и координирует работу контролирующего персонала, занятого в пивоваренных операциях; рекомендует усовершенствования в производстве, санитарии, безопасности и т. д.; по DOT входит в раздел "Менеджеры и чиновники в обрабатывающей промышленности")в) эк. тр., доб., амер. = mine supervisorSee: -
2 supervisor
сущ.1) общ. надсмотрщик, надзиратель; контролер; инспектор (лицо, осуществляющее контроль за какой-л. сферой)Syn:See:bank supervisor, banking supervisor, claim supervisor, claims supervisor, employment supervisor, insurance claims supervisor, mine supervisor, warehouse supervisor, board of supervisors2) упр. мастер (участка); руководитель низшего звена; старший [ответственный\] (работник) (руководит работой небольшой группы людей или небольшого производственного участка; как правило, не принимает решений относительно производства, а только отвечает за выполнение принятого вышестоящими управляющими производственного плана, расход материалов и т. п.)Workers in a number of plants reported verbal abuse and, in several cases, being hit by a supervisor. — На нескольких заводах рабочие жаловались на словесные оскорбления и, в некоторых случаях, даже на побои со стороны мастеров.
Syn:See:account supervisor, area supervisor, cutting supervisor, department supervisor, direct supervisor, division supervisor, general supervisor, indirect supervisor, management supervisor, plant supervisor, process supervisor, production supervisor, recreation supervisor, shift supervisor, wage supervisor, working supervisor, supervisor harassment, supervisor sexual harassment, recognized supervisory body, gaffer, ganger, gang foreman, foreman, subordinate3) обр. старший [главный\] учитель; куратор предмета (учитель или другой работник школы, который отвечает за преподавание отдельного предмета в школе и курирует деятельность других преподавателей данного предмета)4) обр., брит. куратор (преподаватель, курирующий работу конкретного студента или аспиранта)5) гос. упр., амер. член местного [городского, районного, окружного\] совета, член местной [городской, районной, окружной\] администрации ( выборная должность)See:6) комп. супервизор; диспетчер, управляющая программа -
3 supervisor
• examiner• foreman• inspection receipt• inspector• inspector general• invigilator• job superintendent• overseeing• overseer• supervising• supervisor• supervisory -
4 General Electric Comprehensive Operating Supervisor / System
Универсальный русско-английский словарь > General Electric Comprehensive Operating Supervisor / System
-
5 department supervisor
упр., амер. = general supervisor -
6 division supervisor
упр., пром., амер. = general supervisor -
7 mine supervisor
эк. тр., доб., амер. шахтный инспектор (по DOT входит в раздел "менеджеры и чиновники в добывающей промышленности")Syn:See: -
8 process supervisor
упр., пром., амер. руководитель процесса* ( направляет и координирует работу отдельного бизнес процесса)Syn: -
9 production supervisor
-
10 surveillant général
-
11 Manufacturing Industry Managers and Officials
эк. тр., амер. "менеджеры и чиновники в обрабатывающей промышленности" (раздел 169 в "Словаре названий профессий"; включает в себя 10 профессий)See:Англо-русский экономический словарь > Manufacturing Industry Managers and Officials
-
12 inspector
• checker• examiner• inspection receipt• inspector• inspector general• supervisor• surveyor -
13 veedor
• inspection receipt• inspector• inspector general• supervisor -
14 (линейный) руководитель низшего звена
General subject: supervisorУниверсальный русско-английский словарь > (линейный) руководитель низшего звена
-
15 Мастер-технолог
General subject: Production supervisor -
16 Начальник промплощадки
General subject: PMD Site Supervisor (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Начальник промплощадки
-
17 Специалист по банкротствам
General subject: bankruptcy supervisor (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Специалист по банкротствам
-
18 Супервайзер отдела воздушных перевозок
General subject: Air Transport Supervisor (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Супервайзер отдела воздушных перевозок
-
19 Супервайзер по КИП платформы ''Моликпак''
General subject: Molikpaq Instrument Supervisor (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Супервайзер по КИП платформы ''Моликпак''
-
20 Супервайзер по вопросам налогового законодательства
General subject: Tax Compliance Supervisor (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Супервайзер по вопросам налогового законодательства
См. также в других словарях:
General Motors Theatre — (also known as CBC Theatre and General Motors Presents ) was a Canadian television anthology series, which ran on the Canadian Broadcasting Corporation under its various titles from 1953 until 1961. First transmitted under the sponsored title on… … Wikipedia
General Comprehensive Operating System — (GCOS, /ˈdʒiːk … Wikipedia
Supervisor call instruction — In IBM mainframe computers such as S/360, and all its successors up to contemporary zSeries, a supervisor call instruction (SVC) is a processor s instruction requesting a function from a supervisor (usually a kernel).IBM mainframes operate in… … Wikipedia
Supervisor Europeo de Protección de Datos — Lugar: Bruselas, Bélgica Creación: Enero de 2004 Base jurídica: Artículo 286, Tratado constitutivo de las Comunidades Europeas Reglamento (CE) n° 45/2001, de 18 de diciembre de 2000 … Wikipedia Español
General protection fault — This article is about the x86 exception. For the webcomic, see General Protection Fault (webcomic). A general protection fault (GPF) in the Intel x86 and AMD x86 64 architectures, and other unrelated architectures, is a fault (a type of… … Wikipedia
General Orders for Sentries — Orders to Sentry is the official title of a set of rules governing sentry (guard or watch) duty in the United States armed forces. While any guard posting has rules that may go without saying ( Stay awake, for instance), these orders are… … Wikipedia
General Comprehensive Operating System — Un système DPS 7 GCOS7 de Honeywell Bull en 1990 GCOS /djee kohs/ (General Comprehensive Operating System) est une famille de systèmes d exploitation orientée mainframes. La première version a été développée par General Electric à partir de… … Wikipédia en Français
General Securities Principal Exam — The General Securities Principal Exam, commonly referred to as the Series 24 Exam, is administered by the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) which qualifies a registered individual to supervise or manage branch activities such as… … Wikipedia
General Ross — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
supervisor — Economía. Persona encargada de vigilar el correcto funcionamiento de un grupo reducido de personas. En general se utiliza para trabajos mecánicos o repetitivos de empleados, y no para obreros (capataz). Sinónimo de jefe de equipo o de sección. El … Diccionario de Economía Alkona
supervisor — Economía. Persona encargada de vigilar el correcto funcionamiento de un grupo reducido de personas. En general se utiliza para trabajos mecánicos o repetitivos de empleados, y no para obreros (capataz). Sinónimo de jefe de equipo o de sección. El … Diccionario de Economía
